Превеждаме
смисъла на закона
Юридически преводи,
проучвания и комплексно
обслужване
Кои сме ние?
Екипът на “ЛТ Легал Транс“ ЕООД е малка и сплотена общност от доказани професионалисти в сферата на правото и икономика, завършили съответното образование в Германия.
Индивидуалният подход и личното отношение към всеки клиент са естествен и професионален рефлекс. Ще се радваме да научим повече за Вашите нужди и да Ви съдействаме по-обхватно. Така услугата, за която ще ни се доверявате ще бъде максимално съобразена с Вашите цели.
Какво предлагаме?
Юридически преводи
Прецизният превод на юридически документи изисква освен високо лингвистично ниво, и внимателен подбор на терминологията, която еднозначно да транслира смисъла на оригиналния текст. Вашият превод от и на немски език ще бъде професионално подготвен от юрист-лингвист със значителен опит в адвокатската практика. Качеството на юридическия превод Ви гарантира, че Вашите права и законни интереси са защитени.
Юридическо проучване
Юридическото проучване е система от специализирани дейности, която подпомага
намирането на подходящи решения за Вашия бизнес в Германия. То изисква
задълбочено познаване на приложимите национални и европейски разпоредби и
спецификите на немския пазар. Специалисти в областта на правото и икономиката, които отлично владеят немски и български език ще подготвят за Вас анализ с персонализирани параметри и обхват.
Комплексно обслужване
Комплексните преводно-аналитични услуги Ви осигуряват стабилна база за надграждане на бизнес възможности. Това е изцяло персонализирана дейност, чиито параметри зависят от Вашите конкретни нужди. Може да бъде извършена еднократно или на абонаментен принцип. Опитът ни показва, че именно така разполагате с дългосрочна перспектива, като едновременно спестявате време и ресурс.
Отзиви от клиенти
Карстен Бьом,
Управител на PrivacyOne GmbH
www.privacy.one
Работим с „ЛТ Легал Транс“ ЕООД вече повече от година и изпълнението на поставените от нас задачи се извършва винаги на изключително професионално ниво. Предлаганите от нас услуги изискват изпълнение в срок и прецизни решения и товапоражда необходимостта от доверен партньор, какъвто открихме в лицето на „ЛТЛегал Транс“ ЕООД. Удобство занас е фактът, че освен преводи,„ЛТ Легал Транс“ ЕООД предлага услуги във връзка с реализиране на дейността на фирми набългарския пазар и имахме изключителното съдействие на служителите при извършване на необходимите за нас вписвания в българския търговски регистър.Работата на служителите на „ЛТ Легал Транс“ ЕООД отговаря на всички наши изисквания за бързина и качество и с удоволствие ще продължим да работим заедно.
Росица Манолова
„Конфидент“ ЕООД
www.confident-bg.com
Госпожа Мариета Генчева работи като външен преводач с немски език към „Конфидент“ ЕООД от2017 г. , като съвместната ни работа е предимно по проекти в областта на икономиката, правото,бизнес/реклама. Всички възложени преводи са извършват в срок, с висок професионализъм и приспазване на отлична работна етика. Безрезервно препоръчвам госпожа Мариета Генчева.
ПионеерГрийнКеър ЕООД
Изключително сме благодарни за професионалното съдействие на управителката на „ЛТ Легал Транс“ ЕООД при изготвянето и превода на всички документи,които бяха необходими за регистрацията на нашата фирма в България. Получихме пълна, разбираема и ефективна консултация на немски език, придружаване и превод при откриване на банкова сметка и подаване на документи за регистрация в българския търговски регистър. Благодарение на постоянната подкрепа, нашето дружество вече е факт! Препоръчваме услугите на „ЛТ Легал Транс“ ЕООД и ще продължим нашата съвместна работа при развитието на нашите бъдещи проекти в България.
Бъдете информирани, абонирайте се за нашия блог!